潘南奎-又一个WordPress站点

当前位置:首页 - 全部文章 - 正文

君子好学,自强不息!

潘南奎《山居秋暝》丨带上孩子,跟着诗词游天下-桔子妈妈讲故事

潘南奎


跟着诗词去旅/行:
《山居秋暝》
唐·王维

?点上方绿标即可免费收听?
一阵新雨过后,眼前洗去尘土的青山,仿佛是一幅大家妙笔绘成的丹青,鲜翠欲滴,却又幽深静立。让诗人忍不住要进到画里去。
在月色下翠绿的山谷越发显得静幽,诗人伴着月色步入山中。夜幕慢慢的降临,一阵阵凉风迎面吹来,令人感到秋意的浓厚。而眼前的景象让他忘却了山外俗世间的烦恼,忘却了秋风带来的阵阵寒意。明亮的月光照映着郁郁的松林,时密时疏,清澈甘洌的泉水从石上潺潺流过。仿佛这天地是人们苦苦寻找的仙境。

这时竹林里传来了一阵阵的欢歌笑语,原来是一些天真无邪的农家少女浣衣归来,结伴同行;她们嬉戏玩闹,笑逐颜开,吵醒沉睡的山林,激活了寂静的生机,银铃般的笑声回荡在空旷幽深的竹林中。几艘小船满载星辉,尽兴而归,满眼荷叶纷纷倒向两边,掀翻了无数晶莹剔透的水珠。此情此景,让人心生羡慕,多么想,摇一船沉甸甸的丰收喜悦来迎接又一个静谧幽美的夜晚;多么想,唱一池脆生生的渔舟小调去欢送又一个余辉掩映的黄昏。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,原来还生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。
虽然春光已逝,但秋景更佳,诗人真愿意留下来在这世外桃源暂时忘却那些俗世的烦恼纷争。
-诗词译文 -
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
-字词注释 -
⑴暝(míng):日落,天色将晚。
⑵空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。
⑶清泉石上流:写的正是雨后的景色。
⑷竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗涤衣物。
⑸随意:任凭。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。
⑹王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。留:居。此句反用淮南小山《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”的意思,王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。
- 终南山 -
终南山又名太乙山、地肺山、中南山、周南山,简称南山,是“道文化”、“佛文化”、“孝文化”、“寿文化”、“钟馗文化”、“财神文化”的发祥圣地,位于秦岭山脉中段,是中国重要的地理标志。
终南山位于陕西省境内,成为长安城高大坚实的依托、雄伟壮丽的屏障。素有“仙都”、“洞天之冠”和“天下第一福地”的美称。

终南山地处中国南北大陆板块碰撞拼合的主体部位,是中国南北天然的地质、地理、生态、气候、环境乃至人文的分界线,有“中国天然动物园”、“亚洲天然植物园”之称,以秦岭造山带地质遗迹、第四纪地质遗迹、地貌遗迹和古人类遗迹为特色。

终南山是国家AAAA级旅游景区、世界地质公园、国家森林公园、国家自然保护区。2009年8月23日,联合国教科文组织正式通过秦岭终南山入选世界地质公园。


(图片来源网络)





本文来源:潘南奎

本文地址:7760.html

关注我们:微信搜索“111”添加我为好友

版权声明:如无特别注明,转载请注明本文地址!

下一篇

博主有点懒,啥也没写!
网站分类